Γρήγορα, ονομάστε την ταινία… "Πιείτε το χυμό σας, Shelby!" και "Μην μιλάς για μένα σαν να μην είμαι εδώ!«Αυτές οι δύο γραμμές είναι πιθανό τι κάηκε στον εγκέφαλο όποιον είχε διαβήτη που είδε… το μαντέψατε! (αν διαβάσετε τον τίτλο της ανάρτησης)… την ταινία Χάλυβα Magnolias.
Είναι η ταινία του 1989 στην οποία η Τζούλια Ρόμπερτς παίζει τη Shelby, μια νεαρή γυναίκα με διαβήτη τύπου 1, που ασχολείται με τα οικογενειακά στρες παράλληλα με τις επιπλοκές στο Νότο των ΗΠΑ. Υπάρχει η περίφημη σκηνή στο σαλόνι ομορφιάς, όπου η Shelby έχει χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα ενώ παίρνει τα μαλλιά της καλλωπισμένα πριν από το γάμο της. Χάντρες ιδρώτα εμφανίζονται στο χείλος και το φρύδι της, και τρέμει και συγκρατείται καθώς παλεύει από το φλιτζάνι χυμό πορτοκαλιού που η μαμά της - την οποία έπαιξε η Sally Field - προσπαθεί να αναγκάσει το λαιμό της.
Και έπειτα υπάρχουν όλα όσα συμβαίνουν σε αυτήν την ταινία που επηρέασαν μια γενιά γυναικών - και μερικοί από εμάς - στο θέμα του διαβήτη με έναν όχι τόσο θετικό τρόπο. Η Shelby θέλει να έχει παιδιά και παλεύει με μια διαβητική εγκυμοσύνη. Ενώ μπορεί να ήταν "τεχνικά" ακριβές για ορισμένες περιστάσεις, πολλοί ασθενείς με διαβήτη (άτομα με διαβήτη) βλέπουν την προσέγγιση της ταινίας ως υπερβολικά δραματική και επικεντρώνεται πάρα πολύ στο χειρότερο σενάριο παρά στην πραγματικότητα που ζει με διαβήτη στη σύγχρονη εποχή.
Εκπληκτικά, το 2019 σηματοδοτεί την 30ετή επέτειο της κυκλοφορίας του Χάλυβα Magnoliasκαι για να τιμήσει αυτό το ορόσημο, κυκλοφορεί ξανά σε θέατρα σε ολόκληρη τη χώρα αυτό το Σαββατοκύριακο - με ειδικές πληροφορίες και σχόλια από το Turner Classic Movies. Και ICYMI από αρκετά χρόνια πίσω: το τηλεοπτικό δίκτυο Lifetime έκανε τη δική του αναδημιουργία της ταινίας το 2012 με ένα ασπρόμαυρο καστ και μερικές μικρές σύγχρονες αναθεωρήσεις, αλλά η ιστορία και ο αντίκτυπος του διαβήτη παρέμειναν ως επί το πλείστον τα ίδια.
Αντιδρώντας στο πώς απεικονίζεται ο διαβήτης στο "Steel Magnolias"
Έχουμε ακούσει πολλοί στην κοινότητα του διαβήτη να λένε ότι αρνούνται να παρακολουθήσουν καθόλου την ταινία λόγω του τι έχουν ακούσει για τον τρόπο αντιμετώπισης του διαβήτη. Άλλοι το έχουν απαρνηθεί ως «φαντασία του Χόλιγουντ». Προσωπικά, ενώ δεν μπορώ να μιλήσω πολύ για την πτυχή της τεκνοποίησης, βρίσκω τη σκηνή του σαλόνι που πίνει χυμό πολύ ισχυρή. Η αλήθεια πρέπει να ειπωθεί: Λίγο πνιγμένος και συναισθηματικός κάθε φορά που παρακολουθώ αυτήν τη σκηνή, γιατί έτσι έχω ενεργήσει και αισθανθεί κατά τη διάρκεια των χαμηλών. Μπορεί να μην συμφωνείτε, αλλά αυτή η σκηνή πραγματικά μου ταιριάζει. Αυτό είναι το POV ενός τύπου τύπου 1 στο πρωτότυπο Χάλυβα Magnolias, που προφανώς δεν είναι το ίδιο με την προοπτική μιας γυναίκας.
Η δική μας Rachel Kerstetter προσέφερε κάποια στοιχεία από το τέλος της, ως γυναίκα με T1D:
«Γνωρίζω ότι ο Steel Magnolias φέρνει πολλές διαφορετικές απόψεις και συναισθήματα σε πολλά άτομα με ειδικές ανάγκες, ειδικά μεταξύ μας κυρίες. Βγήκε στην πραγματικότητα τη χρονιά που γεννήθηκα, οπότε δεν είδα ποτέ την ταινία ως παιδί », λέει, σημειώνοντας ότι δεν την παρακολούθησε παρά μετά τη διάγνωσή της με διαβήτη τύπου 1 σε ηλικία 22 ετών μετά από αναρτήσεις ιστολογίου σχετικά με την ταινία και η ιστορία του διαβήτη. «Ανέφερα στον καλύτερό μου φίλο ότι επρόκειτο να το παρακολουθήσω και συνέστησε πολύ έντονα ότι δεν πρέπει. Αλλά ... φυσικά το έκανα. "
Η Ρέιτσελ λέει ότι η σκηνή «πίνετε το χυμό σας» δεν την επηρέασε πολύ, αλλά άλλα μέρη της ταινίας το έκαναν.
«Το μέρος όπου η μαμά της Shelby λέει στις κυρίες ότι ο γιατρός είπε ότι η Shelby δεν πρέπει να έχει παιδιά - όχι ότι δεν μπορεί - να με πάρει λίγο, αλλά όχι από την πλευρά του οικογενειακού προγραμματισμού. Μόλις έκανε κάποια σχόλια από μεγαλύτερα μέλη της οικογένειας από λίγο μετά τη διάγνωσή μου έχει πολύ πιο νόημα. Στην πραγματικότητα διαγνώστηκα με διαβήτη λόγω τεστ εγκυμοσύνης, το οποίο ήταν αρνητικό. "
«Το μέρος της κίνησης που πραγματικά έφτασε στο σπίτι μου ήταν η αιμοκάθαρση και τα σχόλια σχετικά με τη Shelby που έβαζε στα χέρια της. Όλα αυτά επέστρεψαν σε μένα όταν έπρεπε να πάω να δω έναν νεφρολόγο λόγω της πρωτεΐνης στα ούρα μου και πραγματικά με φρίκαρε. "
Η πραγματικότητα είναι ότι Χάλυβα Magnolias απεικονίζει μια εποχή που η διαχείριση του διαβήτη ήταν πολύ διαφορετική από σήμερα - μια στιγμή πριν από την ύπαρξη συνεχών οθονών γλυκόζης (CGMs) και ακόμη και οι αντλίες ινσουλίνης ήταν πραγματικά mainstream, προτού η δοκιμή A1C καθιερωθεί ως «χρυσό πρότυπο» για τη διαχείριση D και πριν από την ταχύτερη -δραστικές ινσουλίνες και ανάλογα. Ευτυχώς, η σημερινή πραγματικότητα είναι διαφορετική, παρόλο που σίγουρα υπάρχουν οικονομικά και πολιτισμικά κενά που εμποδίζουν ορισμένους ασθενείς με ειδικές ανάγκες να λάβουν την ιδανική θεραπεία.
Για αυτόν τον λόγο, δεν είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος Χάλυβα Magnolias αναβαθμίζεται για την 30η επέτειό του. Και αυτό δεν λαμβάνει καν υπόψη την επανεκκίνηση που έγινε πριν από πολλά χρόνια.
Ανατομή του Remake "Steel Magnolias" από τη TV Lifetime
Το remake του 2012 της ταινίας Steel Magnolias από τη Lifetime TV διατηρήθηκε ως επί το πλείστον στο αρχικό σενάριο: Βασικά είναι μια ταινία για τις γυναικείες φιλίες και η συναισθηματική ουσία εδώ είναι το γεγονός ότι η Shelby αγωνίζεται με χρόνια νεφρική νόσο που προκαλείται από τον διαβήτη της, γεγονός που περιπλέκει την οικογένεια σχεδίαση.
Αυτή η σύγχρονη τηλεοπτική προσαρμογή της ταινίας είναι πλήρης με κινητά τηλέφωνα, iPads και αναφορές Beyonce και Facebook. Και η μεγάλη αλλαγή: ένα αφρικανικό-αμερικανικό καστ. Σκηνοθετήθηκε από τον Kenny Leon, με τη βασίλισσα Latifah ως εκτελεστικό παραγωγό και πρωταγωνίστησε ως M'Lynn, η μαμά που αρχικά έπαιξε η Sally Field. Το Shelby έπαιξε ο Condola Rashad, και άλλα μέλη του καστ περιλαμβάνουν τους Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott και Adepero Oduye.
Ο διαβήτης δεν είναι το επίκεντρο της ταινίας, αλλά είναι ένα σημαντικό σημείο συνένωσης που συνδέει τα πάντα μαζί και κάνει την ιστορία τι είναι. Όσον αφορά την πτυχή D, στην πραγματικότητα προτιμούσα αυτό το μοντέρνο remake. Γιατί; Επειδή αντιμετώπισε τις αδυναμίες του πρωτότυπου, επισημαίνοντας ότι το πρόβλημα δεν είναι ότι «οι διαβητικοί δεν μπορούν να έχουν υγιή μωρά» αλλά μάλλον ότι η χρόνια νεφρική νόσος του Shelby - πιθανώς η νεφροπάθεια επιπλοκών του διαβήτη, αν και δεν νομίζω ότι ήταν συγκεκριμένα εξήγησε ως επιπλοκή - προκαλούσε την ανησυχία της εγκυμοσύνης.
Σε αυτήν την έκδοση, οι θεατές ρίχνουν μια ματιά στη Shelby που ελέγχει το σάκχαρο στο αίμα της ενώ κάθεται στο μπάνιο και μια από τις συνομιλίες μητέρας-κόρης για την εγκυμοσύνη μας δείχνει ότι η Shelby ήταν σε «σφιχτό» έλεγχο 10 φορές την ημέρα. Η Shelby αναφέρει επίσης τη διαβούλευση με έναν διαιτολόγο και γιατρό για την εγκυμοσύνη της «υψηλού κινδύνου».
Η περίφημη «σκηνή χυμού» στο σαλόνι ομορφιάς, όπου η Shelby δρα δραματική υπογλυκαιμία, εξακολουθεί να υπάρχει με την αναδιατύπωση Shelby, αν και πιστεύαμε ότι η Julia Roberts το έκανε καλύτερα στο πρωτότυπο από την Condola Rashad σε αυτό το remake. Η συμπεριφορά της Rashad είναι ένα πρόβλημα γενικά, καθώς αναπηδά γύρω από την ταινία που φαίνεται υγιής και ενεργητική ανά πάσα στιγμή, ενώ όλοι ανησυχούν πολύ για τη χρόνια κατάστασή της. Σκεφτήκαμε ότι θα έπρεπε να υπήρχαν στιγμές όπου τουλάχιστον φαινόταν λίγο λιγότερο από τέλεια.
Ένα πράγμα που δεν ήταν στο πρωτότυπο ήταν το "Ω, χάλια!" λίγο μετά το σάκχαρο του Shelby άρχισε να αυξάνεται και βλέπει το χυμό πορτοκάλι και το πλήθος των κυριών να σκύβουν πάνω της. Ενστικτωδώς, ζητά συγγνώμη και αυτή η αίσθηση ενοχής που γνωρίζουμε πάρα πολύ καλά από τους ΟΑΠ απεικονίζεται ρεαλιστικά.
Υπήρχε επίσης ένα ενδιαφέρον μέρος όπου η Shelby μιλά με τη μαμά της, M'Lynn (μια πολύ μητριαρχική βασίλισσα Latifah) για την προσπάθεια υιοθέτησης ενός παιδιού και πώς θα ήταν σχεδόν αδύνατο να το κάνει όταν έπρεπε να απαριθμήσει τον διαβήτη τύπου 1 τις ιατρικές της μορφές - ένα ζήτημα που πράγματι ανησυχεί για τους πραγματικούς ανθρώπους που ελπίζουν να υιοθετήσουν.
Αλλά πέρα από αυτό, οι θεατές εξακολουθούν να μην έχουν μια πολύ ξεκάθαρη ματιά στο πώς είναι πραγματικά να ζουν με διαβήτη. Στην ταινία, η μαμά της Shelby πλέκει τα φρύδια της με μεγάλη ανησυχία, αλλά δεν υπάρχει ποτέ καμία αναφορά για το πόσο δύσκολο ήταν να παρακολουθεί συνεχώς ένα παιδί τύπου 1 για όλα αυτά τα χρόνια. Και πάλι, ο Rashad, όπως ο Shelby, κοιτάζει φανταστικά την ταινία, και εκτός από αυτό το καμινάκι των δοκιμών στο μπάνιο, δεν υπάρχει ούτε ένα νεύμα σε μια σύριγγα ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα καθημερινά D-life.
Μερικές σκηνές φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους, στην πραγματικότητα. Αναφέρεται ότι η Mama M’Lynn ανησυχεί τόσο πολύ για τον διαβήτη της κόρης της που δίστασε να επιτρέψει στη Shelby να πάρει άδεια οδήγησης ή να πάει στο στρατόπεδο. Αλλά αργότερα στην ταινία, η Shelby υπενθυμίζει στη μαμά της ότι της είπε πάντα ότι μπορούσε να κάνει ό, τι ονειρεύτηκε… Οι δύο δεν φαίνεται να τρελαίνονται.
Έτσι, ενώ είναι καλό που υπάρχει μια μοντέρνα έκδοση της ταινίας εκεί έξω, η πλευρά του διαβήτη δεν έχει αλλάξει πραγματικά.
Και τώρα 30 χρόνια αργότερα, είμαστε αντιμέτωποι με μια νέα θεατρική απελευθέρωση του πρωτότυπου που θα μπορούσε να φέρει περισσότερη λανθασμένη αντίληψη και φόβο στο ευρύ κοινό σχετικά με τον διαβήτη - ειδικά για τις υγιείς πιθανότητες εγκυμοσύνης.
Ελπίζουμε να μην συμβεί αυτό.
